01
先确定内容边界
区分文化档案、时代坐标、经典精读与辅助练习；短学习内容不会被包装成同等证据强度的史料档案。
About & Editorial Standard
内容从哪里来，学习记录留在哪里。
Hanyu365 是一个以来源型文化阅读为主、配合中文学习工具的双语档案。这里公开当前馆藏规模、来源状态语义、编辑边界和本地数据方式。
Published inventory
当前公开馆藏
统计直接来自版本化数据与当前搜索索引，不使用营销占位数字。不同馆藏使用不同的来源与版权边界。
Evidence states
状态和日期分别表达什么
状态描述编辑核验结论，日期描述最近检查时间。两者不会混成一个模糊的“已验证时间”。
- verified · 已核验
- 99
- 当前公开馆藏中，编辑已按对应用途完成检查的来源记录。
- pending-review · 待复核
- 0
- 尚未完成复核的来源不会被当作已核验依据展示。
- checkedAt / accessedAt
- 日期
- 只记录链接和内容最近被检查的时间，不替代来源状态判断。
Editorial workflow
内容如何进入学习页面
02
再记录来源状态
来源保留发布者、链接和检查日期；需要持续核对的馆藏使用 verified、pending-review 与 unavailable 状态，不把日期本身当作结论。
03
最后进入学习结构
在来源边界之上增加双语摘要、上下文词汇、拼音、问题与配套练习，不用练习文案替代原始资料。
Privacy by design
学习状态默认不离开你的设备
- 书架、进度和练习历史默认只保存在当前浏览器。
- 本地学习记录不保存姓名、邮箱、口令或阅读正文。
- 清除浏览器站点数据会同时清除本地书架；目前没有云端同步。